■

なんでも現場を離れていると忘れますよね。
で、メールを使って英文添削をしてもらっているのですが、とある癖（関西弁でいうと「〜やんか？」連発、みたいな）に対して「LA出身の女の子みたいだから書き言葉としてはあまりよろしくない」という指摘を受けました。「LA出身の女の子みたい」か…ふふふ。それって知的でないと同義語なのかもしれないけど、ちょっと喜んでしまった。前にもなぜか「君、フランス語訛りがあるね」と言われたことがあり、その時も敢えてその癖を直そうとしなかったアホな私です。